Lower Back Pain vs. Hip Pain Although hip pain can come about with back pain, back pain can at times be mistaken for hip pain and vice versa. It's because the hip joint is situated near the lumbar backbone (lower part of the backbone), and injuries for the hip can create back pain.This may be practical for sports-relevant activities or should you n